Home Forums Wiki Doc Install Extras Screenshots Source Code Projects Blog Users Groups Register
Glx-Dock / Cairo-Dock Wiki Translate Cairo-Dock
The latest stable release is the *3.4.0* : How to install it here.
Note: We just switched from BZR to Git on Github! (only to host the code and your future pull requests)
Information : The version displayed on this page is not the latest available.
History View code

Glx-Dock / Cairo-Dock

Home

History

Language

de Deutsch

en English

fr Français

Support Us

Flattr this

Cairo-Dockon

Translate Cairo-Dock

Install SVN version
You need to install SVN version to translate Cairo-Dock.
But you can post a new thread on forum in order to receive files to be translated.


Find po files
Translation files are located into po folders.
If SVN version has been installed with Mav's script, folders should be located into
/opt/cairo-dock_svn/cairo-dock/po
and into any plug-ins folders.
/opt/cairo-dock_svn/plugins/*/po/



Files to translate
Sentences to be translated are into .pot files, save files according to your language as below es.po (for spanish), it.po (for italian), etc...


Translate
You need to translate sentences between "" under msgstr => PLEASE RESPECT SYNTAX
For example :
msgid "My english text"
msgstr "Your translation"



Test it
To test, you have to add your language in all LINGUAS files (in cairo-dock/po/ and in every plug-ins) and compile (or use the Mav' script).


Send your translation
Post a new thread on forum with all your po files.
To generate a zip file, you can do that:
cd /opt/cairo-dock_svn/ # or what you have choose
zip cairo-dock/po/XX.po # change XX by your language
zip plug-ins/*/po/XX.po # change XX by your language

Thanks !


Glx-Dock / Cairo-Dock Wiki Translate Cairo-Dock Top

Online users :

Powered by ElementSpeak © 2007 Adrien Pilleboue, 2009-2013 Matthieu Baerts.
Dock based on CSS Dock Menu (Ndesign) with jQuery. Icons by zgegball
Cairo-Dock is a free software under GNU-GPL3 licence. First stable version created by Fabounet.
Many thanks to TuxFamily for the web Hosting and Mav for the domain name.