Home Forums Wiki Doc Install Extras Screenshots Source Code Projects Blog Users Groups Register
Glx-Dock / Cairo-Dock List of forums Website | Le site web Internationalisation
The latest stable release is the *3.4.0* : How to install it here.
Note: We just switched from BZR to Git on Github! (only to host the code and your future pull requests)
Website | Le site web

Subjects Author Language Messages Last message
[Locked] Internationalisation
parAdOxxx_ZeRo Français 16 ppmt [Read]
26 March 2008 à 16:41

parAdOxxx_ZeRo, Tuesday 25 March 2008 à 22:21


Subscription date : 14 January 2008
Messages : 1122
ppmt m'ayant invité à venir sur l'irc anglais de cairo-dock (la où il y a un peu plus de monde >2) et il est vrai qu'il ont du mal avec le forum extraits :


<coz_> Sememmon, have you reported this on the ciaro bugs thing
<Sememmon> not yet.
<coz_> Sememmon, there may be some info on the forums about this
<Sememmon> isn't the forum in french? O.o
<coz_> apparenlty this was originally designed for gnome and xfce support is just recent
<coz_> Sememmon, not the but thing hold on let me get link
<coz_> Sememmon, http://developer.berlios.de/account/login.php?return_to=%2Fbugs%2F%3Ffunc%3Daddbug%26group_id%3D8724
<coz_> well worth the effort because he really tries to fix the bugs really fast
<Sememmon> coz_: I've done bug reports before..
  • soreau (n=soreau@unaffiliated/soreau) a rejoint #cairo-dock

<Sememmon> coz_: fabou said to use glx-dock.org tho
<coz_> Sememmon, oooo
<coz_> let me look there
<coz_> Sememmon, mm still there is the link to berlOs there and I see no bug report form on glx-dock.org
<OasisGames> Should I submit a bug report entitled "application icons look like crap"?
<soreau> heh
<coz_> lol
<Sememmon> coz: from fabounet in response to my bug report:
<Sememmon> ok, thanks for the bug report !
<Sememmon> however I would appreciate that you report them on glx-dock.org
<Sememmon> the reason is simple : I don't have enough time to code and check and reply on more than 1 forum.
<Sememmon> The development plateforme is now on glx-dock.org, all developpers are there, and the main of us can speak english, so you are welcome
<coz_> ah ok then I will have to find the bug section there
<Sememmon> I'm guessing he just means the forums
<Sememmon> sounds like they don't have a real bug tracker.
<coz_> ok well then the forums it is
<OasisGames> Bugs should reported here, i believe <- http://www.glx-dock.org/bg_forum.php?f=2
<OasisGames> ->*
<coz_> that makes sense probliemes a l'utilisation
<coz_> I see no english sumitters there
<OasisGames> "usage problems" - most of the site has been translated to English if you register, login, and set your language as such.


peut etre faudrait-il mieux guider les utilisateurs non-francophones et les inciter à poster..

pico, Tuesday 25 March 2008 à 22:26


Subscription date : 23 February 2008
Messages : 144
je ne sais pas si cela est possible mais pourquoi pas faire une copie du site traduite directement dans les langues à l'aide de google par exemple ?

peut être juste pour le forum car le wiki, etc peuvent être traduits réellement

parAdOxxx_ZeRo, Tuesday 25 March 2008 à 22:28


Subscription date : 14 January 2008
Messages : 1122
Sememmon> I can't seem to find where to make an account on glx-dock.org..
<ppmt> Sememmon, search for a tab called "Creer un compte" at the top

-> Un exemple de plus...

ppmt, Tuesday 25 March 2008 à 22:31


Subscription date : 29 November 2007
Messages : 3520
Le gros probleme c'est que si on est pas inscrit ES par defaut est en anglais et ca fait peur aux anglophones

Il faudrait creer une note en anglais pour les rassurer et les inviter a poster

Tdey, Tuesday 25 March 2008 à 22:49


Subscription date : 29 November 2007
Messages : 333
+1 pour la note.
Surtout que certians d'entre nous se débrouille plus que bien en anglais et que la plupart des autres (dont moi) sont capables de comprendre l'essentiel d'un post et le cas échéant de répondre en petit nègre anglophone

Pouet, Tuesday 25 March 2008 à 23:25


Subscription date : 30 November 2007
Messages : 605
c'est pas possible de récupérer la conf du browser internet pour en trouver la langue par défaut ? il me semble que c'est le cas pour le webmail de free. Après techniquement j'en sais vraiment rien.

Mav, Tuesday 25 March 2008 à 23:26


Subscription date : 29 November 2007
Messages : 3146
Nécro, c'est pas possible de connaitre la langue du navigateur ?
Dans ce cas tu pourrais rediriger vers glx-dock.org direct en anglais

Mav, Tuesday 25 March 2008 à 23:26


Subscription date : 29 November 2007
Messages : 3146
Mais c'est pas possible ce soir lol, les mêmes pensées en même temps

nochka85, Tuesday 25 March 2008 à 23:29


Subscription date : 29 November 2007
Messages : 7408
Ouais, mais ce coup là t'es arrivé après lui !

Tdey, Tuesday 25 March 2008 à 23:36


Subscription date : 29 November 2007
Messages : 333
Décidément, chaque fois que je lis un topic, Mav fais du plagiat

Mav, Tuesday 25 March 2008 à 23:47


Subscription date : 29 November 2007
Messages : 3146
lol

ppmt, Wednesday 26 March 2008 à 00:23


Subscription date : 29 November 2007
Messages : 3520
ca doit etre possible avec du javascript non?

je ne sais pas si PHP peux le faire car c'est serveur oriente plutot que client non?

glattering, Wednesday 26 March 2008 à 10:09


Subscription date : 02 December 2007
Messages : 170
désolé j'ai pas plus fouillé que ca, mais y'a pas de système de bug report comme sous berlios?

Rom1, Wednesday 26 March 2008 à 11:30


Subscription date : 18 March 2008
Messages : 451
Salut,

si si c'est carrement possible de le faire en PHP, je ne me souviens plus de la variable,
fait une page avec phpinfo() tu vas le trouver

Edit, une petite recherche sur google:
http://www.commentcamarche.net/faq/sujet-876-php-rediriger-en-fonction-de-la-langue-du-visiteur

ppmt, Wednesday 26 March 2008 à 15:52


Subscription date : 29 November 2007
Messages : 3520
Bon ben voila

Au boulot Necropotame

necropotame, Wednesday 26 March 2008 à 16:36


Subscription date : 29 November 2007
Messages : 1583
Je problème, c'est que je l'ai déjà fait depuis longtemps ! Normalement, la langue est détecté et tout s'affiche en conséquence. Faudrait que je regarde ce qui ne fonctionne pas.

ppmt, Wednesday 26 March 2008 à 16:41


Subscription date : 29 November 2007
Messages : 3520
fais des test avec moi mon laptop est installe en anglais!

echo $LANG
en_US.UTF-8

Website | Le site web

Subjects Author Language Messages Last message
[Locked] Internationalisation
parAdOxxx_ZeRo Français 16 ppmt [Read]
26 March 2008 à 16:41


Glx-Dock / Cairo-Dock List of forums Website | Le site web Internationalisation Top

Online users :

Powered by ElementSpeak © 2007 Adrien Pilleboue, 2009-2013 Matthieu Baerts.
Dock based on CSS Dock Menu (Ndesign) with jQuery. Icons by zgegball
Cairo-Dock is a free software under GNU-GPL3 licence. First stable version created by Fabounet.
Many thanks to TuxFamily for the web Hosting and Mav for the domain name.