Home Forums Wiki Doc Install Extras Screenshots Source Code Projects Blog Users Groups Register
Glx-Dock / Cairo-Dock List of forums Translations | Traductions Cairo-Dock in Russian.
The latest stable release is the *3.4.0* : How to install it here.
Note: We just switched from BZR to Git on Github! (only to host the code and your future pull requests)
Translations | Traductions

Subjects Author Language Messages Last message
[Locked] Cairo-Dock in Russian.
Guest 8 Guest [Read]
19 October 2008 à 17:27

Guest, Tuesday 24 June 2008 à 14:00

Hello, i`am glad to use your almost perfect application. And want to help translate it. Today i`am finished translation to Russian for version 1.6.0.2. If someone can to try it, it would be great.

Guest, Tuesday 24 June 2008 à 14:11

http://img241.imageshack.us/img241/3867/screenshotnh9.th.png

fabounet, Tuesday 24 June 2008 à 14:40


Subscription date : 30 November 2007
Messages : 17118
oh very good news ! where can we try your translation ?

Guest, Tuesday 24 June 2008 à 15:16

Here is it. It`s only configuration menu, without plugins and applets.
http://www.imageshack.us/?pickup=80122090128243

rhinopierroce, Tuesday 24 June 2008 à 16:42


Subscription date : 30 November 2007
Messages : 422
So great, but there is a lot of mistake

Fab, how many translations are available and what are they (=> wiki) ?

fabounet, Wednesday 25 June 2008 à 10:14


Subscription date : 30 November 2007
Messages : 17118
I'll try tonight, thanks for it !

Rhinopierroce :
french and japanese : full
chinese : dock + 1/2 plug-ins
italian and then russian : dock
it's becoming interesting

Guest, Friday 27 June 2008 à 03:36

Ok, well, i`am try to make another translate, without mistakes

And, could you tell me, please, where i can find .po files for the plugins?

fabounet, Friday 27 June 2008 à 09:41


Subscription date : 30 November 2007
Messages : 17118
in each folder of the "plug-ins" folder, there is a "po" folder, containing the .po files.
you'll notice that almost all .po files have some common sentences (the first half, about icon and desklet) so you can copy-paste them.

Guest, Sunday 19 October 2008 à 17:27

Here is it. Please, try it.

http://rapidshare.com/files/155535761/cairo-dock_RU.tar.bz2.html

Translations | Traductions

Subjects Author Language Messages Last message
[Locked] Cairo-Dock in Russian.
Guest 8 Guest [Read]
19 October 2008 à 17:27


Glx-Dock / Cairo-Dock List of forums Translations | Traductions Cairo-Dock in Russian. Top

Online users :

Powered by ElementSpeak © 2007 Adrien Pilleboue, 2009-2013 Matthieu Baerts.
Dock based on CSS Dock Menu (Ndesign) with jQuery. Icons by zgegball
Cairo-Dock is a free software under GNU-GPL3 licence. First stable version created by Fabounet.
Many thanks to TuxFamily for the web Hosting and Mav for the domain name.